РКИ-блог, где живёт вдохновение: про фактуру
В группе

Что делать с высоким уровнем РКИ?

Кусочек переписки из Скайпа на тему занятий РКИ с учениками на высоком уровне. Звучит коряво, но вы поняли, о ком речь. Из личного опыта могу сказать, что %15−20 людей, изучающих русский как иностранный, владеют им примерно как я. В первую секунду у меня шок: чему научить учёного? Во вторую — раздумья, что и как дать, чтобы получилось увлекательно. В третью — радость от получения результата и вопроса ученика: «А вы в следующий раз что-то типа такого сделаете?». Да. С удовольствием!


Из письма: 

... На прошлом занятии мы читали статью о Пусси Райот и обсуждали разные мнения. Было довольно трудно для студентов. Я не очень поняла, что они знаю, а что - нет. Для меня это сложно, так как это мой первый опыт. Не чувствую себя уверенно, может быть, вы могли бы поделиться идеями, что можно делать с учениками высокого уровня? 

Спасибо,
Татьяна


И немного разверну тему конкретными интернет-источниками для уроков РКИ ученикам с высоким уровнем. Это, так сказать, направляющие: в весеннем курсе этой теме будет отведён специальный мастер-класс (он есть в курсе Продолжение - "Уроки из новостей", там с конкретными примерами, разборами технических моментов обработки материала + советы по систематизации).

  1. "Первый" канал российского телевидения. Хорош тем, что новости там абсолютно конкретные, достаточно простым языком и точно есть не только важные текущие события, но и внушительный архив. Под каждым видео "Новостей" есть полный текст сюжета. Сами понимаете, сколько можно всего для занятия придумать. + Программа "Другие Новости" - без политики и надрыва.
  2. "Евроньюс" мировой канал с не предвзятыми новостями. Нам особо пригодится их спец.проект "Russian Life" - 5-7 минутные видео-зарисовки о жизни русских людей, достопримечательностях России и окрестностей. На английском и русском языках.
  3. Ю-тьюб - наше всё, если знать, что конкретно мы ищем. Есть почти всё, включая каналы новостей и ток-шоу. +в том, что всё оттуда можно скачать в один клик, обращая внимание на формат: кому flv, а кому лучше MP4.
  4. "Москва24" - живой телеканал о столице, великолепные сюжеты инфографики. Искать лучше на Ю-тьюбе.
  5. "Форбс" - вариант для делового русского языка. Опять же многое в инфографике. Актуально и не только о бизнесе. Вообще глянец - это хорошо для занятия, на мой взгляд. Не только интересно, но и красиво и приятно.
  6. "WeHeartMoscow" - сайт о достопримечательностях Москвы на английском языке. Очень качественный. Помогает осмотреться, возможно, дополнить урок РКИ.
  7. "Comedy Club" - скетч-шоу на ТНТ - кладезь живого русского языка:) Подавать с осторожностью, но при правильном обращении результат отличный! И смех, и слёзы, и любовь...
  8. Радиостанция "Маяк" - тот же живой язык на актуальные темы. Поиск по программам и по гостям в студии (по алфавиту). + любой эфир можно скачать. Вырезать кусочек - вот вам и аудирование.
  9. Парк Горького - как пример сайта-места-проекта - многозадачный ресурс, то есть сайт, из которого можно "слепить" любое задание. От темы "Прогулка по городу" и "Достопримечательности Москвы" до "Моё свободное время" и "Нужен ли бесплатный wi-fi на свежем воздухе?".

Это всё первое, что пришло в голову. Причём, каждый из этих источников можно использовать на разных уровнях владения РКИ, просто для начального они отнимают чуть больше времени на подготовку, чем для продолжающего и продвинутого. Было бы очень здорово обменяться идеями и мнениями. Вопросы тоже принимаются. 

2016-04-13 15:40