Друзья! Кажется, я впервые обращаюсь к вам с просьбой такого по-настоящему глобального масштаба. Поможем пополнить коллекцию бессмертного произведения все вместе!
Профессор Оренбургского аграрного университета, Алла Владимировна Фёдорова, собрала уникальную коллекцию изданий повести А.С. Пушкина «Капитанская дочка» на 46 языках, но в масштабах мира — это ведь только начало!
Оренбуржье — не только родина знаменитых пуховых платков, но и «горячая точка» Пугачёвского бунта, события которого легли в основу повести «Капитанская дочка». В главном парке города и сейчас стоит памятник «Пушкину и Далю», которые будто бы обсуждают детали будущего великого произведения, собирая вокруг себя горожан и туристов разных поколений.
В этом городе прошло моё детство, я часто бываю там и сейчас, поэтому с уверенностью могу сказать: всё в Оренбурге пропитано историей. Как ни удивительно, даже великий и иногда ужасный гуру дизайна Артемий Лебедев назвал Оренбург одним из трёх красивейших городов России в плане архитектуры (и он и здесь прав, такое великолепие живых памятников архитектуры я не встречала нигде больше). Некоторые из них — как раз ровесники тех событий! Если очень кратко: в октябре 1773 года Оренбург оказался осаждён восставшими казаками под предводительством Емельяна Пугачёва... И от мысли, что по тем же дорогам, где сейчас автобусная остановка, мчались люди, творившие историю России, по коже пробегает лёгкий холодок)
Спустя годы после, проездом там был и Пушкин, в поисках фактов и вдохновения для будущей повести. Говорят, он беседовал с казачкой, ещё помнившей те времена, пару дней жил в Бёрдах, напитываясь атмосферой...

Потом там же снимали фильм «Русский бунт» (2000) Александра Прошкина, создали музей и... продолжают собирать экземпляры повести на разных языках мира, как символ безграничной славы великого поэта во все времена и во всех уголках земного шара.
Знаю, что мой блог читают по всему миру. Пожалуйста, уделите время поиску «Капитанской дочки» в переводе, если вы или ваши друзья живут не в России. Может быть, именно ваш вклад в эту коллекцию подарит истории новое будущее!
По всем вопросам можно писать мне elena.tantseva@vdohnovite.ru, я дам адрес для отправления, налажу контакты и буду держать всех в курсе событий :) Пусть у нас получится!
©2021, Танцева Е.В.
e.tantseva@vdohnovite.ru
+7 963 622 58 22



авторизуйтесь