Блог РКИ. Иностранный язык с удовольствием

5 элементов преподавателя. На что обратить внимание, начиная свои уроки

Абсолютно все мы начинаем учить так, как учили нас. И, иногда сами того не замечая, мы переносим ошибки своих учителей в собственные уроки. Вспомнить стиль своих наставников и, с уважением к их авторитету, позволить себе не повторять приёмы, которые когда-то работали, это очень важная осознанная работа, шаг навстречу свободе, возможность начать собственную профессиональную историю.

Диктант за 8 класс

Один из любимых преподавателей моей жизни. Григорий Владимирович Прутцков — легендарный преподаватель факультета журналистики МГУ, человек, учиться у которого — настоящее счастье, вне зависимости от того, к какой профессии лежит душа. Интервью с ним — глоток свежего воздуха:

Фруктовый микс. Самый полезный опыт преподавателя любого иностранного языка (и русского как иностранного, безусловно, тоже) — жизнь в другой стране за пределами туристической визы. Первый мой такой период случился ещё в раннем детстве, с 7 до 11 лет, когда с некоторыми перерывами моя семья жила в Австрии. Только сейчас я понимаю, насколько сильное влияние оказало то время на мою жизнь и работу сегодня. Никто из моих близких не знал немецкого, два тома — русско-немецкий и немецко-русский словарь — были нашим формальным спасением, а на самом деле гораздо чаще выручали жесты, рисунки, какие-то аналогии из других языков, наблюдательность и... чувство юмора. Именно этот кусок жизни научил меня тому, что «необъяснимого» не существует. Играй, не отступай, пробуй снова! И только так. Подробнее об этом напишу когда-нибудь в мемуарах.

Между нами говоря, в сообществе преподавателей РКИ я не раз встречала людей, которые «демонстративно» владели только русским языком, ставя эту особенность себе в заслугу. Не понимаю этого и никогда не приму. Учить других плавать, не зайдя ни разу даже в душ, на мой взгляд, где-то за гранью.


Те же, кто изучал, старался, но пока не достиг желаемого уровня — другое дело. У них есть опыт обучения, встреч с трудностями и преодоления их. Удивительно, но именно такие люди отличаются смелостью долгих путешествий в дальние края, что добавляет им силы как будущим преподавателям.

Вена. Лужайка перед Вотивкирхе, где я впервые в жизни увидела счастливых людей, сидящих с книгами на траве. 1996 год.

Очень милое интервью с участницей проекта из Бельгии, которая стала преподавать французский язык в одной из школ Обнинска. Удивительно, что для РКИ и здесь место нашлось :)